Miles Smith States considering laws to tie transportation funding to housing Connecticut, Colorado bills designed to create denser, walkable communities where people can easily access public transportation