Adam Rollins Austin waste-reduction program redistributes used furniture, building materials Facility will help city avoid relying on landfills and improve recycling systems